• Føroyskt
  • English

Telefon +298 35 56 00

VAKTtelefon +298 33 31 98

Trygdarvegleiðing

Krav til trygdarvegleiðing
Trygg sigling krevur bæði góðan sjómansskap og skynsemi, har øll kenna sína ábyrgd við skili. Øll sum skipa- og standa fyri trygdini í sambandi við vinnuliga sigling skulu gera eina trygdarvegleiðing.

Ætlan við trygdarvegleiðingini
Ætlanin við trygdarvegleiðingini er at hjálpa teimum, ið skipa- og standa fyri vinnuligari sigling, at verkseta góðan sjómansskap í praksis, og á tann hátt tryggja góðar loysnir við atliti at bæði siglingarætlan og øllum virkseminum, sum heild.

Ábyrgd av trygdarvegleiðingini
Trygdarvegleiðingin skal verða gjøgnumskygd, fyri at luttakarar og ferðafólk skulu fáa eitt yvirlit og síggja hvussu fyrireikararnir arbeiða við trygdini. Hetta inniber, at trygdarvegleiðingin skal greiða frá hvat fyrireikararnir hava gjørt, fyri at tryggja trygdina til sjós.

Hetta merkir m.a., at alt vinnuligt virksemi, so sum privat virksemi, skúlar og stovnar hava ábyrgdina av, at gera eina nágreiniliga trygdarvegleiðing, fyri at tryggja ætlaðu siglingina so væl, sum til ber.

Trygdarvegleiðingin skal altíð verða tøk fyri luttakarum og ferðafólkum. Um talan er um blandaðir nationalitetir skal trygdarvegleiðingin verða á føroyskum og enskum máli.

Sjóvinnustýrið skal ikki góðkenna trygdarvegleiðingina, men trygdarvegleiðingin skal sendast Sjóvinnustýrinum til kunningar.

Viðmæli
Sjóvinnustýrið mælir fólki til fyrst at lesa leiðreglurnar til trygdarvegleiðingina, og soleiðis kunna seg um hvussu hetta arbeiðið skal gerast. Sí skjal 4 í galdandi kunngerð.

Skabelón til trygdarvegleiðing á føroyskum, donskum ella enskum máli fæst her:

Trygdarvegleiðing fyri sigling við smærri førum

Sikkerhedsinstruks for sejlads med mindre fartøjer

Safety instructions for voyages with small vessels